مقارنة درجتين من الكروم والموليبدينوم
AISI 4130 وGB/T 3077 30CrMo كلاهما عبارة عن فولاذ هيكلي منخفض السبائك مصنوع من الكروم والموليبدينوم ويتم توفيره في حالة مسقية ومقساة. إن محتويات الكروم والموليبدينوم الخاصة بها هي نفسها بشكل أساسي، لذا فهي تشترك في نفس عائلة الخصائص: الصلابة الجيدة، والقوة العالية في أحجام المقاطع المعتدلة، والمقاومة المفيدة لخدمة درجات الحرارة المرتفعة. والسؤال العملي بالنسبة للمشترين ليس ما إذا كانوا متشابهين على الورق، ولكن ما إذا كان من الممكن استبدال أحدهما بالآخر في أنابيب معينة أو مكون آلي.
4130 عبارة عن درجة من سبائك الفولاذ الأمريكية المحددة في ASTM A519 للأنابيب الميكانيكية غير الملحومة وفي ASTM A29 لمخزون القضبان. 30CrMo عبارة عن درجة فولاذ هيكلية من سبائك صينية مغطاة بمعيار GB/T 3077. يتم طلب مكونات النفط والغاز المصنعة حتى 4130 بشكل متكرر مع اختيار فئتين من القوة: الحد الأدنى لقوة الخضوع 60 كيلو باسكال، أي حوالي 414 ميجا باسكال، أو 75 كيلو باسكال، حوالي 517 ميجا باسكال. عندما يتم استخدام الأنبوب في حقول النفط والغاز، عادةً ما يتم إضافة اختبار التأثير إلى مواصفات الشراء.
مقارنة التركيب الكيميائي
| عنصر | 4130 (ASTM A519 / AISI) | 30CrMo (GB/T 3077) |
|---|---|---|
| الكربون، ج | 0.28 - 0.33 % | 0.26 - 0.33 % |
| المنغنيز، من | 0.40 - 0.60 % | 0.40 - 0.70 % |
| السيليكون، سي | 0.15 - 0.35 % | 0.17 - 0.37 % |
| الكروم، الكروم | 0.80 - 1.10 % | 0.80 - 1.10 % |
| الموليبدينوم، مو | 0.15 - 0.25 % | 0.15 - 0.25 % |
| الفوسفور، P | 0.040% كحد أقصى | 0.030% كحد أقصى |
| الكبريت، س | 0.040% كحد أقصى | 0.030% كحد أقصى |
نطاقات الكروم والموليبدينوم متطابقة، ولهذا السبب يتصرف الدرجان بشكل مشابه بعد المعالجة الحرارية. تكمن الاختلافات في عنصر المتشرد والحدود المتبقية: يضع GB/T 3077 أسقفًا أكثر إحكامًا على الفوسفور والكبريت، لذا فإن 30CrMo هو عادة الفولاذ النظيف مع خطر أقل للتقصف المزاجي وصلابة أفضل في درجات الحرارة المنخفضة. يعطي نطاق المنغنيز الأوسع قليلاً في 30CrMo مزيدًا من الصلابة، في حين أن نطاق السيليكون الأوسع في 4130 ليس له سوى تأثير بسيط على السلوك الميكانيكي.
الخواص الميكانيكية والمعالجة الحرارية
يتم توفير كلا الصفين في حالة مسقية ومخففة ونادرا ما يتم استخدامهما في الحالة المدرفلة. يعين GB/T 3077 30CrMo قوة شد لا تقل عن 930 ميجا باسكال، والحد الأدنى لقوة الخضوع 785 ميجا باسكال، والحد الأدنى للاستطالة بعد الكسر بنسبة 12%، والحد الأدنى من تقليل المساحة بنسبة 45%، وسقف الصلابة الملدنة بحوالي 229 HBW. يتم ترتيب الدرجة الأمريكية عادةً إلى فئة القوة بدلاً من جدول واحد، لذلك يتم تأكيد القيم الميكانيكية في شهادة اختبار المطحنة للحالة المطلوبة.
الممارسة النموذجية هي استخدام الأوستنيت في النطاق الذي يذيب الكربيدات تمامًا دون تخشين الحبوب، وإخمادها في الزيت لتجنب التشقق في فئة قابلية الصلابة هذه، وتلطيفها إلى مستوى القوة المستهدف. نظرًا لأن كلا الفولاذين يستجيبان بقوة لدرجة حرارة التقسية، فإن خطوة التقسية هي حيث يتم إنشاء فرق الخاصية بين منتج 60 ksi و 75 ksi.
هل يمكن استبدال 30CrMo و4130؟
ونظرًا لأن محتوى السبيكة متكافئ، فإن الاستبدال ممكن من الناحية الفنية في العديد من المكونات الآلية والأنبوبية، ولكن لا ينبغي أبدًا التعامل معه على أنه تلقائي. ويجب توافر ثلاثة شروط:
قبول المواصفات:إذا كان التصميم أو أمر الشراء يشير إلى درجة أو معيار، فيجب توفير تلك الدرجة أو الموافقة على الانحراف الرسمي.
معادلة الملكية:يجب أن يفي البديل بنفس متطلبات الشد والإنتاج والصلابة بعد نفس دورة المعالجة الحرارية.
المتطلبات الخاصة بالخدمة:يجب إعادة التحقق من صلابة التأثير، وحدود الصلابة للخدمة الحامضة، ومستويات الاختبار غير المدمرة، لأن الفولاذ النظيف لا يعني تلقائيًا صلابة متساوية بعد التقسية.
التطبيقات وإرشادات الاختيار
يتم استخدام كلا الصفين للأنابيب غير الملحومة المصنوعة من سبائك الفولاذ، والأنابيب اللامعة الدقيقة، وأطواق الحفر ومكونات النفط والغاز الأخرى، والمثبتات عالية القوة، والأجزاء المصنعة آليًا التي تحتاج إلى قوة مع صلابة معتدلة. يتم الاختيار عادة من خلال الرسم والمستخدم النهائي: المشاريع المبنية وفقًا للمعايير الأمريكية تميل إلى تحديد 4130، في حين تحدد المشاريع المحلية ومشاريع التصدير التي تشير إلى المعايير الصينية 30CrMo. عندما يكون اختبار التصادم عند درجة حرارة منخفضة مطلوبًا، فإن حدود الكبريت والفوسفور الأكثر صرامة البالغة 30CrMo تكون ميزة، بشرط التحكم في المعالجة الحرارية لتجنب التقصف. عندما يتم تصنيع المكون من شريط أو أنبوب ويتم لحامه لاحقًا، فإن مكافئ الكربون لكلا الدرجتين يتطلب التسخين المسبق والتبريد المتحكم فيه.
التعليمات
س: هل 4130 و30CrMo هما نفس الفولاذ؟
إنها ليست متطابقة، ولكنها تنتمي إلى نفس عائلة الكروم والموليبدينوم ولها نطاقات متطابقة من الكروم والموليبدينوم. تكمن الاختلافات الرئيسية في حدود الفوسفور والكبريت وفي نطاقات المنغنيز والسيليكون.
س: ما هي فئات قوة الخضوع المتوفرة لأنابيب 4130؟
يتم ترتيب فئتين بشكل شائع: قوة خضوع لا تقل عن 60 كيلو لكل بوصة مربعة، أي حوالي 414 ميجا باسكال، و75 كيلو لكل بوصة مربعة، أي حوالي 517 ميجا باسكال. تم تأكيد القيم الدقيقة في شهادة المطحنة لحالة المعالجة الحرارية المطلوبة.
س: لماذا يكون 30CrMo أنظف عادةً من 4130؟
تحدد GB/T 3077 نسبة الفوسفور والكبريت إلى 0.030% كحد أقصى، مقارنة بـ 0.040% كحد أقصى في الدرجة الأمريكية، وبالتالي فإن المحتوى المتبقي أقل ويتم تقليل خطر التقصف.
س: ما هي وسيلة التبريد التي تناسب هذه الدرجات؟
يعتبر التسقية بالزيت هو الخيار المعتاد، لأن كلا النوعين يتمتعان بقدرة صلابة كافية للتصلب في حالة سماكة الجدار المعتدلة كما يقلل الزيت من خطر التشققات عند التسقية مقارنة بالماء.
س: هل يمكن لحام الدرجتين؟
نعم، ولكن كلاهما عبارة عن سبائك فولاذية متوسطة الكربون مع ما يعادل نسبة عالية من الكربون نسبيًا. يتطلب اللحام التسخين المسبق، والتحكم في درجة حرارة التداخل، والمواد الاستهلاكية منخفضة الهيدروجين، والمعالجة الحرارية بعد اللحام حيث يتطلب سمك الجدار أو ظروف الخدمة ذلك.
س: هل تحتاج طلبات النفط والغاز إلى اختبار التأثير؟
في كثير من الأحيان نعم. لا يعد اختبار التأثير جزءًا من جداول المواد الأساسية لهذه الدرجات في جميع الحالات، لذلك يجب ذكر درجة حرارة الاختبار ومستوى الطاقة وتكرار أخذ العينات في مواصفات الشراء.
س: هل 30CrMo مقبول كبديل مباشر بدون مؤهل؟
لا. حتى مع وجود كيمياء مكافئة، يجب أن يكون الاستبدال مؤهلاً من خلال الكيمياء والاختبار الميكانيكي، وعند الاقتضاء، الاختبار غير المدمر، ويجب قبوله وفقًا لمواصفات المستخدم النهائي.





