ماذا يعني P265GH في نظام EN 10216-2
P265GH عبارة عن أنبوب فولاذي غير مخلوط بضغط مرتفع بدرجة حرارة مدرج في EN 10216-2، المعيار الأوروبي للأنابيب الفولاذية غير الملحومة لأغراض الضغط مع خصائص درجة حرارة مرتفعة محددة. التعيين موضعي وليس زخرفيًا: يشير الحرف P إلى فولاذ مخصص للضغط، و265 هو الحد الأدنى المحدد لقوة الخضوع بـ MPa لأصغر نطاق لسمك الجدار، ويشير الحرف GH إلى أن الدرجة مخصصة للخدمة عند درجة حرارة مرتفعة وأنه يتم التحقق من طاقة التأثير في درجة حرارة الغرفة. رقم الفولاذ هو 1.0425. وبالتالي فإن الأنبوب المختوم P265GH يحمل ثلاثة وعود في وقت واحد: أرضية قوية في درجة حرارة الغرفة، واختبار صلابة لا يمكن التنازل عنه بالاتفاق، ومجموعة من ضغوط التصميم المجدولة التي قد يستخدمها مهندس أوعية الضغط حتى سقف درجة الحرارة القياسي.
الصف هو العمود الفقري لأنابيب البخار والعملية بدلاً من السبائك المتخصصة. يظهر في أنابيب بنك الغلايات، وهياكل دعم المسخن الفائق، وأغلفة المبادلات الحرارية، ورؤوس البخار، ومستقبلات الهواء المضغوط، وأنابيب العمليات العامة حيث تتراوح درجة حرارة التصميم بين 200 درجة و400 درجة تقريبًا. كيميائيتها ضعيفة بشكل متعمد: لا توجد إضافة متعمدة للكروم أو الموليبدينوم، فقط البدلات المتبقية، مما يحافظ على قابلية اللحام عالية وتكلفة التصنيع منخفضة مقارنة بدرجات 16Mo3 أو Cr-Mo. والنتيجة هي أنه يجب طلب P265GH مع فهم واضح لما يفعله المعيار وما لا يضمنه، لأن الفرق بين الكمية المقبولة والمرفوضة عادة ما يكمن في التحقق وليس في رقم الشد الرئيسي.
التركيب الكيميائي ومصائد العناصر المتبقية
يتحكم المعيار EN 10216-2 في P265GH عن طريق التحليل الحراري باستخدام الحد الأقصى بدلاً من النطاقات لمعظم العناصر، مما يعني أن صانع الفولاذ لديه الحرية في استهداف مستوى منخفض ولكن ليس مرتفعًا. يتم تحديد نسبة الكربون بنسبة 0.20%، ويحتل المنجنيز نطاقًا يتراوح بين 0.80% إلى 1.40%، والسيليكون بنسبة 0.40%، والفوسفور بنسبة 0.025%، والكبريت بنسبة 0.015%، والنيتروجين بنسبة 0.012%. يجب أن يصل الألومنيوم إلى الحد الأدنى من المحتوى الإجمالي وهو 0.020% حتى يتم قتل الفولاذ بالكامل وتحبيبه بشكل ناعم؛ يمكن استخدام التيتانيوم بدلاً من الألومنيوم للتحكم في الحبوب ولكنه يقتصر بعد ذلك على 0.04%. تتم معالجة الكروم والنحاس والنيكل والموليبدينوم على أنها بقايا بنسبة 0.30% و0.30% و0.30% و0.08% على التوالي، في حين يتم الاحتفاظ بالنيوبيوم عند 0.01% والفاناديوم إلى 0.02% بحيث لا يحدث أي تقوية غير مقصودة للسبائك الدقيقة أو صلابة غير متوقعة في المنطقة المتأثرة بالحرارة.
تعتبر الحدود القصوى المتبقية جزءًا من المواصفات التي يتم تجاهلها غالبًا أثناء الشراء وغالبًا ما تكون مسؤولة عن مشكلات الخدمة. الحرارة التي تحمل 0.28% كروم و0.25% نحاس لا تزال اسميًا ضمن درجة الكربون والمنغنيز، ومع ذلك فهي تتصلب بسهولة أكبر أثناء اللحام وتظهر استجابة مزاجية مختلفة عن الحرارة الخالية من الدهون. بالنسبة لمعدات الضغط الملحومة، تصبح قيمة مكافئ الكربون هي رقم التحكم: EN 10216-2 يحد CEV لـ P265GH إلى 0.40، محسوبًا باستخدام صيغة الكربون والمنغنيز التي تتضمن Cr وMo وV وNi وCu. عندما يخطط المصنع للحام القوس المغمور ذو المدخلات الحرارية العالية أو وصلة إغلاق ذات جدار سميك، يجب قراءة رقم CEV الموجود على شهادة المطحنة قبل تجميد إجراء اللحام، وليس بعد فشل تأهيل الإجراء.
الخواص الميكانيكية عبر سمك الجدار
يتم جدولة خصائص درجة حرارة الغرفة في المعيار EN 10216-2 وفقًا لسمك الجدار بسبب مقدار التشوه الساخن ومعدل التبريد بعد تطبيع التغير مع حجم القسم. تظل قوة الشد في نطاق واحد يتراوح من 410 ميجا باسكال إلى 570 ميجا باسكال للدرجة، بينما يتناقص الحد الأدنى لقوة الخضوع مع نمو الجدار. يلخص الجدول أدناه غلاف العقار الذي يجب أن يتوقع المشتري رؤيته في شهادة الفحص لحالة التسليم الطبيعية.
| نطاق سمك الجدار | الحد الأدنى من قوة الخضوع ReH | قوة الشد جمهورية مقدونيا | الحد الأدنى من الاستطالة | متطلبات التأثير |
|---|---|---|---|---|
| ر يصل إلى 16 ملم | 265 MPa | 410 إلى 570 ميجا باسكال | 22 % | 27 ي عند 20 درجة |
| 16 ملم < ر حتى 40 ملم | 255 MPa | 410 إلى 570 ميجا باسكال | 22 % | 27 ي عند 20 درجة |
| 40 ملم < ر حتى 60 ملم | 245 MPa | 410 إلى 570 ميجا باسكال | 21 % | 27 ي عند 20 درجة |
| 60 ملم < ر حتى 100 ملم | 235 MPa | 410 إلى 570 ميجا باسكال | 21 % | 27 ي عند 20 درجة |
هناك نقطتان عمليتان تتبعان هذا الجدول. أولاً، لا يمكن قبول أنبوب ملفوف من جدار سميك مقابل رقم 265 ميجا باسكال الذي ينطبق على الجدار الرقيق؛ يجب على المفتش مطابقة قيمة الشهادة مع سمك الجدار الفعلي المقاس عند نقطة الاختبار. ثانيًا، النسبة بين الحد الأدنى المحدد للناتج والحد الأعلى للشد واسعة، لذا فإن الشهادة التي توضح إنتاجية 300 ميجا باسكال وقوة شد 520 ميجا باسكال تعتبر طبيعية تمامًا، في حين أن الشهادة التي توضح إنتاجية 265 ميجا باسكال وقوة شد 415 ميجا باسكال في نفس الحرارة تكون مقبولة أيضًا. المشترون الذين يقارنون بين مطاحنتين بناءً على رقم الإنتاج فقط دون قراءة نطاق الشد، يقارنون بيانات لا تضاهى.
سلوك درجة الحرارة المرتفعة وحدود التصميم
السبب وراء وجود P265GH كدرجة منفصلة عن الأنابيب الهيكلية العادية هو أن EN 10216-2 ينشر قيم مقاومة درجات الحرارة المرتفعة التي يمكن استخدامها مباشرة في حسابات التصميم بموجب EN 13480 للأنابيب الصناعية وتحت EN 12952 وEN 12953 لبناء الغلايات والغلايات. تنخفض هذه القيم بشكل مطرد مع درجة الحرارة، وعادة ما يتم تطبيق الدرجة حتى حوالي 400 درجة؛ فوق هذا المستوى، يبدأ نظام الزحف في السيطرة وتصبح الدرجة الحاملة للموليبدينوم مثل 16Mo3 هي الاختيار المناسب. يقرأ مهندس التصميم قوة المقاومة المجدولة عند درجة حرارة تصميم المعدن، ويطبق عامل الأمان المناسب، ويقارنها مع إجهاد الطوق المشتق من الضغط.
إن سلوك الأكسدة للفولاذ غير المخلوط يحدد أيضًا سقفًا عمليًا. لا يحتوي P265GH على خزان كروم، لذلك فوق 500 درجة تقريبًا في الهواء أو غاز الاحتراق، ينمو مقياس الأكسيد بمعدل يستهلك سمك الجدار، والأهم من ذلك، يشقق الأنبوب ويعزله. يظهر هذا في الغلاية على شكل ارتفاع درجة الحرارة وفشل نهائي لتاج الأنبوب بدلاً من فقدان القوة تدريجيًا. يعد تحديد P265GH لمنفذ التسخين الفائق حيث تتجاوز درجة حرارة المعدن الغلاف التصميمي للمعيار بمثابة خطأ في الاختيار لم يتم تصحيحه بسمك جدار أعلى.
تصنيع وتطبيع وحالة التسليم
يتم إنتاج أنبوب P265GH إما عن طريق المسار غير الملحوم، حيث يتم دحرجة قطعة الخام المثقوبة على مطحنة سدادة أو مطحنة شياق أو مطحنة بيلجر، أو عن طريق المسار الملحوم، حيث يكون معيار المنتج المقابل هو EN 10217-2 للأنابيب الملحومة الكهربائية مع خصائص درجة حرارة مرتفعة محددة. تتم تسوية حالة التسليم للصنف، عادةً في نطاق من 890 درجة إلى 950 درجة يليها التبريد في الهواء الساكن، بحيث يتم الحصول على هيكل موحد من الفريت-بيرلايت بحجم حبيبات ناعم عبر الجدار. عمليات التشطيب على البارد مثل السحب على البارد أو تقليل البرد، والتي تعتبر شائعة في أنابيب المبادل الحراري ذات القطر الصغير، يتبعها معالجة منفصلة للتطبيع أو تخفيف الضغط لأن العمل البارد قد يترك المادة دون الصلابة التي تتطلبها الدرجة.
إن تطبيع التحكم في درجة الحرارة أمر أكثر أهمية مما يبدو. قد لا تؤدي الشحنة منخفضة التسخين إلى إعادة إذابة البنية السابقة بالكامل وستظهر مناطق ذات نطاقات أو محولة جزئيًا على الصورة المجهرية، جنبًا إلى جنب مع قيم التأثير المتناثرة. تؤدي الشحنة شديدة السخونة إلى نمو حبيبات الأوستينيت وتؤدي إلى تدهور صلابتها على الرغم من اجتياز اختبار الشد. نظرًا لأن اختبار الشد غير حساس لكلا الخطأين، يجب أن يذكر أمر الشراء أن حالة التسليم طبيعية وفقًا للمعيار EN 10216-2 وأن سجل المعالجة الحرارية متاح مع الشهادة؛ على الجدران السميكة، يعد اختبار الصلابة أو فحص المعادن على طول مضحي وسيلة رخيصة للتأكد من أن الشحنة بأكملها، وليس السطح فقط، شهدت درجة الحرارة المقصودة.
التفاوتات الأبعاد والاختبار والتوثيق
يتم عادةً أخذ أبعاد أنبوب الضغط غير الملحوم من المعيار EN 10220، الذي يعطي القطر الخارجي وسلسلة سمك الجدار التي تتوافق مع السلسلة المترية ISO، أو من رسم متفق عليه بشكل متبادل عندما يتبع المستخدم النهائي جدولًا إمبراطوريًا مثل ASME B36.10M. بالنسبة للأنابيب غير الملحومة ذات التشطيب الساخن، يكون تسامح سمك الجدار أكبر من 12.5% من الاسمي أو 0.4 مم، في حين يتم الاحتفاظ بالأنبوب النهائي على البارد بنسبة 10%؛ تختلف تفاوتات القطر الخارجي باختلاف فئة الحجم، وعادةً ما يتم توفير الأطوال بين 6 م و12 م كأطوال عشوائية أو دقيقة. يتم توفير الأطراف بشكل عادي، أو مشطوفة للحام، أو مترابطة حيث تم تحديد اتصال ملولب.
يوفر المعيار EN 10216-1 متطلبات التسليم الفنية العامة التي يستدعيها المعيار EN 10216-2، بما في ذلك فئات الاختبار TC1 وTC2 التي تحدد عدد الأنابيب لكل دفعة يتم اختبارها في الشد والتأثير، والبديل الهيدروستاتيكي أو غير المدمر لاختبار التسرب، ومتطلبات وضع العلامات. الاختبار غير المدمر هو عادة اختبار التيار الدوامي أو الفحص بالموجات فوق الصوتية وفقًا للجزء ذي الصلة من سلسلة EN 10216، مع حدود القبول المتفق عليها في مرحلة الطلب. يجب إصدار شهادة الفحص وفقًا للمعيار EN 10204 type 3.1 مع درجة الفولاذ ورقم الحرارة وسجل المعالجة الحرارية والتحليل الكيميائي ونتائج الشد والتأثير التي يمكن إرجاعها إلى الأنبوب الذي تم اختباره وفحص الأبعاد. بالنسبة للمعدات التي تقع ضمن نطاق توجيه معدات الضغط 2014/68/EU، فإن شهادة المواد بالإضافة إلى موافقة نظام الجودة الخاص بالشركة المصنعة هي الدليل الذي ستطلبه الهيئة المبلغة.
التصنيع واللحام ومعالجة ما بعد اللحام
يتم لحام P265GH بسهولة مع القوس المعدني المحمي، وقوس التنغستن الغازي، وقوس الغاز المعدني، وعمليات القوس المغمور، باستخدام المواد الاستهلاكية من الكربون والمنغنيز ذات قوة مطابقة أو زائدة قليلاً. نظرًا لأن الفولاذ قد تم قتله بالكامل وحبيباته الدقيقة، فإن التسخين المسبق ليس مطلوبًا للجدار الرقيق عند درجة الحرارة المحيطة العادية، ولكن التسخين المسبق من 100 درجة إلى 150 درجة يعد أمرًا حكيمًا للجدران التي يزيد سمكها عن 25 مم أو عندما تكون درجة الحرارة المحيطة منخفضة وتكون الوصلة مقيدة للغاية. يجب أن تبقى درجة الحرارة البينية تحت السيطرة؛ يمكن للممر الداخلي الجامح على فوهة سميكة أن يدفع المنطقة المتأثرة بالحرارة إلى حالة صلبة ومنخفضة الصلابة لن يكشف عنها أبدًا اختبار تأثير درجة حرارة الغرفة على الأنبوب الأصلي.
لا تعد المعالجة الحرارية بعد اللحام إلزامية للجدار الرقيق P265GH، ولكنها مطلوبة في كثير من الأحيان من خلال كود التصنيع لسمك الجدار الذي يزيد عن 30 مم تقريبًا، للمفاصل ذات التقييد العالي، أو عندما تنطوي الخدمة على ظروف حامضة رطبة. عندما يتم تطبيق تخفيف الضغط، فإن التثبيت في المنطقة من 580 درجة إلى 620 درجة متبوعًا بالتبريد المتحكم فيه هو ممارسة عادية، ويجب أن يظل العلاج أقل من درجة الحرارة الحرجة المنخفضة بحيث لا تحدث إعادة ضبط جزئية. الصلابة بعد العلاج هي فحص قبول مناسب؛ عادة ما تشير القراءة التي تزيد عن 250 فولت في المنطقة المتأثرة بالحرارة إلى عدم كفاية النقع أو إلى معدل تبريد غير متحكم فيه وليس إلى خطأ مادي. يتم إجراء الثني والتطريق والتوسيع لمفاصل الأنابيب إلى الأنابيب في الحالة الطبيعية، ويجب تخفيف الضغط على أي منطقة مكونة على البارد تحتوي على أكثر من إجهاد متواضع قبل الاختبار الهيدروستاتيكي.
المقارنة مع الدرجات المجاورة وقواعد الاختيار
يقع P265GH في منتصف سلم درجات الضغط غير السبائكية. P235GH هو الخيار ذو القوة الأقل ويتم اختياره حيث يسمح الجدار المحسوب بذلك، نظرًا لأنه أسهل في التشكيل وغالبًا ما يكون أرخص. يعمل P295GH وP355GH على زيادة القوة ويتم استخدامهما في المقاطع السميكة والضغوط الأعلى، على حساب مكافئ الكربون الأعلى والتحكم الأكثر تطلبًا في اللحام.. 16يضيف Mo3 الموليبدينوم لمقاومة الزحف ويتولى المسؤولية عندما تتجاوز درجة حرارة المعدن الحد العملي للدرجات غير السبائكية. في بيئة حمضية أو مشحونة بالهيدروجين، لا ينبغي تطبيق أي من درجات غير السبائك دون مراجعة الصلابة والكيمياء وفقًا لمعايير ISO 15156 وNACE MR0175، لأن سقف الصلابة المقبول، وليس قوة الشد، هو الذي يحكم القبول.
التعليمات
س: ما هو الحد الأدنى المحدد لقوة الخضوع للمعيار EN 10216-2 P265GH؟
الحد الأدنى لمقاومة الخضوع هو 265 ميجا باسكال لسمك الجدار حتى 16 مم، وينخفض إلى 255 ميجا باسكال لـ 16 إلى 40 مم، و245 ميجا باسكال لـ 40 إلى 60 مم، و235 ميجا باسكال لأكثر من 60 مم، مع قوة شد تتراوح بين 410 ميجا باسكال إلى 570 ميجا باسكال في جميع الأنحاء.
س: هل P265GH هو نفس P235GH؟
لا. كلاهما عبارة عن درجات ضغط مرتفعة لدرجة الحرارة غير مصنوعة من السبائك في EN 10216-2، لكن P235GH لها أرضية إنتاجية أقل تبلغ 235 ميجا باسكال وهدف منخفض من الكربون والمنجنيز، لذلك لا يمكن تبديل الدرجتين في حساب التصميم على الرغم من أنهما يتم لحامهما بإجراءات مماثلة.
س: ما هي المعالجة الحرارية المطلوبة لأنبوب P265GH؟
يتم تطبيع حالة الولادة الطبيعية عند حوالي 890 درجة إلى 950 درجة تليها تبريد الهواء. يتم إعادة تطبيع الأنبوب النهائي على البارد أو تخفيف الضغط بعد التخفيض النهائي على البارد بحيث يتم استعادة الصلابة والبنية المحددة.
س: إلى أي درجة حرارة يمكن استخدام P265GH في التصميم؟
يتم تطبيق الدرجة عادة حتى حوالي 400 درجة باستخدام قيم قوة مقاومة درجات الحرارة المرتفعة المجدولة في EN 10216-2. وبعد ذلك النطاق يصبح الزحف مهمًا وتكون الدرجة الحاملة للموليبدينوم مثل 16Mo3 هي الاختيار المناسب.
س: هل يتطلب P265GH اختبار التأثير؟
نعم. تشير تسمية GH في اسم الدرجة إلى خصائص التأثير التي تم التحقق منها، ويتطلب المعيار حدًا أدنى من الطاقة الممتصة يبلغ 27 جول عند 20 درجة على الاتجاه الطولي، ويتم اختبارها وفقًا لطريقة شاربي المعمول بها.
س: ما هي الشهادة التي يجب أن تصاحب تسليم الأنابيب P265GH؟
شهادة فحص وفقًا للمعيار EN 10204 من النوع 3.1 توضح الدرجة ورقم الحرارة وسجل المعالجة الحرارية والتحليل الكيميائي ونتائج الشد والتأثير التي يمكن إرجاعها إلى الأنبوب الذي تم اختباره والتحقق من الأبعاد وتقرير الاختبار غير المدمر حيث تم طلب هذا الاختبار.





